Material traduzido sobre a escola japonesa

Bom dia Pessoal!!

 Eu vou compartilhar  o link de um material traduzido e distribuido pela prefeitura de Yokohama
que acredito ser muito útil aos pais  que tem crianças na escola japonesa.
O material é válido mesmo para quem não mora em Yokohama, pois o sistema educacional  em todo o território japonês é padronizado, salvo algumas pequenas exceções .

O link vai abrir em um arquivo PDF, em 1 folha está tudo em japonês e na folha seguinte no idioma traduzido, eu recomendo imprimir tudo para colocar as folhas lado a lado para comparar.

Exemplo:

Clique na imagem para ampliar

Para abrir arquivos em PDF precisa ter o vizualizador de PDF instalado em seu computador,  

clique no botão abaixo para  fazer o download gratuitamente. 

Gengibre contra enxaqueca funciona!!!

 Hoje eu quero compartilhar com vocês uma coisa que se soubesse antes já teria me poupado muito sofrimento.

 Sofro muito com enxaqueca, tenho enxaqueca hormonal então uma vez por mês é certeza que tenho uma crise feia que dura de 2 á 3 dias e não há remédio que de jeito. rs 

 Conversando com minha Mãe ela disse que gengibre é bom mas eu não coloquei fé rs.

 Até que em uma das crises a dor estava  insuportável então comecei  apelar pra tudo que já ouvi que seria bom, e lembrei do gengibre. Dizem que o ideal é tomar suco de laranja com gengibre ou fazer chá de gengibre, mas eu comi gengibre puro em conserva e não é que a dor passou!!! 

Yuchou direct parte 1- Como preencher o pedido do yuucho direct ( ゆうちょダイレクト）

Ola!! 

  Hoje trago á vocês um tutorial de como acessar a sua conta do correio (yuucho ginko) pela internet.

 Eu uso muito minhas contas online é muito prático para conferir saldo e fazer transferencias etc. Antes eu tinha que ir até o atm ou agência para saber se aquela graninha entrou. Agora não, o sistema me envia um email avisando que entrou dinheiro na conta e assim só preciso acessar a conta e conferir.

 Ou então comprei algo de uma vendedora do facebook por exemplo, posso fazer o pagamento pelo  computador ou smart phone sem sair de casa. 

 Bom esse tutorial vai ser muito longo e eu preciso dividir em várias partes.

 Hoje será a parte 1 -  Como preencher o pedido  do  yuucho direct ( ゆうちょダイレクト）

 Bom, o primeiro passo para conseguir acessar a sua conta do yuucho ginkgo é fazendo o pedido para o acesso. Para isso precisa preencher o formulário que você pode pegar em qualquer agencia do correio.

Não sabe falar japonês ? Não tem problema, é só chegar na agencia e dizer : 

-Dairekuto no moushikomisho  kudasai .

 Só isso tenho certeza que  o atendente entenderá.

 Ou simplesmente mostre a foto a baixo e diga que quer isso .

Com o  formulário em mãos vamos preencher.

Você vai abrir e destacar só a parte do formulário. 

O formulário tem 4 folhas, não destacar antes de preencher.